Neue Platine (v2) für Raspberry Zero

By | December 15, 2021

Es gibt eine großartige Neuigkeit! Michael Drewitz hat die vergangenen Monate damit verbracht eine neue HoneyPi Platine zu entwerfen. Sie ist aus eurem Feedback entstanden.

Generell ist es für den HoneyPi Versuchsaufbau nicht notwendig aufwendige Lötarbeiten zu verrichten oder eine Platine zu verwenden. Dies wird in diesem Beitrag erläutert. Jedoch vereinfacht die Platine das Anschließen der Sensoren durch die Hilfe der Grove-Stecker.

Unsere “alte” Grove-Stecker Platine v0.1 auf einem Raspberry Zero W.

Es handelt sich hierbei um ein Raspberry Pi HAT (Hardware Attached on Top). Das bedeutet die Platine, die dann von Dir mit Sensoren bestückt wird, wird oben auf die schwarze 40PIN-Leiste deines Raspberrys aufgesteckt.

Viele verwenden bereits die Platine in der Version v0.1 um die Sensoren per Grove-Stecker anzuschließen.

Diese ursprüngliche Version hat nun ein paar Upgrades erfahren. Es können in der neuen Version v2 bis zu 5 HX711 angeschlossen werden. Außerdem ist Platz für zahlreiche weitere Sensoren und Bauteile. Es müssen nicht alle Plätze auf der Platine belegt werden – nur diejenigen, die man auch verwenden möchte. Die Kosten für so eine Platine bleiben die selben. Nur ca. 7€ kostet diese und kann durch den Upload der Rohdatei (meistens in China produziert) gefertigt werden.

Alle Infos zur Platine, eine ausführliche Anleitung usw. hat euch Michael in einem PDF Dokument zusammengefasst. Das ganze ist ist als Bauvorschlag zu sehen, der gerne, mit Eurer Unterstützung, erweitert werden soll.

Den Download der Platine und des Dokument findet ihr hier:

Version 2 der HoneyPi HAT Platine.

Vielen Dank an Michael Drewitz! Der Link oben, unter welchem die Platine zum Download bereitgestellt wird, wird von Michael gepflegt. Michael ist unter der E-Mail-Adresse [email protected] erreichbar.

81 thoughts on “Neue Platine (v2) für Raspberry Zero

  1. Tobroe

    Hallo.

    Ich habe die Platine in eine Art Sendebox verbaut, diese hat 5 Stück 8 poligen M12 Buchsen. Nun habe ich 5 Sensorboxen gebaut mit je HX711 zu “Bosch Wägezelle H30A 200 kg”, einen DS18B20 und einem 8 poligen M12 Stecker.

    Wie bekomme ich die Daten am besten in thingspeak.com?
    Die Software erlaubt einen Kanal mit 8 Feldern.

    Mfg.
    Tobi

    P.s. Ich bin zwar noch nicht ganz fertig, habe aber schon coole Bilder.

    Reply
      1. Tobroe

        Ich habe mehrere Channels.
        Leider weiß ich noch nicht, wie ich das im Webserver vom Raspberry konfiguriere.

        Aktuell:
        -Channal 1: (Stock 1) Gewicht, Temperatur, (Stock 2) Gewicht, Temperatur, …
        -Channal 2: (Stock 5) Gewicht, Temperatur

        Idee für die Zukunft:
        Am liebsten hätte ich 5 Kanäle (für jeden Stock einen Kanal)
        -Channal 1: (Stock 1) Gewicht, Temperatur, …
        -Channal 2: (Stock 2) Gewicht, Temperatur, …
        -Channal 3: (Stock 3) Gewicht, Temperatur, …
        -Channal 4: (Stock 4) Gewicht, Temperatur, …
        -Channal 5: (Stock 5) Gewicht, Temperatur, …

        Reply
        1. ruben

          Hi Tobroe,
          Falls Du es noch nicht gefunden hast – nachdem Du Deine Channels bei Thingspeak angelegt hast, musst Du diese auch im Wartungsmodus vom HoneyPi hinterlegen (https://honey-pi.de/dht22-bzw-dht11-verwenden/ und https://honey-pi.de/thingspeak-konto-anlegen-und-in-der-app-konfigurieren/?_gl=1*1m43fie*_ga*NzI4NzEwMzE5LjE3MjE2NTY4NjY.*_ga_1RMFQPM92H*MTcyNzI4OTE4OC40LjEuMTcyNzI4OTkxMS4wLjAuMA..).

          ThingSpeak Einstellungen > Channel-ID > Write-API-Key, dies musst Du für jeden einzelnen Channel machen.

          Mit der kostenlosen Version von ThingSpeak kannst Du bis zu 4 Channels haben. Jeder Channel kann bis zu 8 Felder haben.

          Bis dann,
          Ruben

          Reply
  2. Olli

    Hallo,
    hat jemand noch Platinen Version 2 übrig? Ich würde gern eine abkaufen.
    Olli

    Reply
    1. Franz

      Hallo Olli
      Ich hanb noch welche(2.021) wenn ich Dir was schicken soll melde Dich.
      g.Franz

      Reply
      1. Olli

        Hallo Franz,
        sehr gern nehme ich eine Platine! Meine Adresse ist oliverkarcorde . Schreib mir einfach für die Details.
        Olli

        Reply
        1. Olli

          Hallo Franz,
          sehr gern nehme ich eine Platine! Meine Adresse ist oliver (unterstrich) k (at) arcor (punkt) de . Schreib mir einfach für die Details.
          Olli

          Reply
        2. Steve

          I would love to sell you one but just the shipping would be very high. I had them printed for $10 US. Let me know what you want to do. I am in the US.

          Reply
          1. Raymund

            Sorry
            Ich habe leider kein Englisch gelernt.
            Ja von US die Platten zu senden ist teuerer.

            Grüße nach USA

      2. Raymund

        Hallo Franz
        Ich würde gerne zwei Platinen abkaufen,
        Habe schon mall in einem Kommentar geschrieben.
        Falls es noch welche übrig hast.
        Biete um Kontakt
        [email protected]
        Danke im voraus.

        Reply
        1. Steve

          I do have 2 boards I would sell. I am in the US. I am afraid just the shipping cost alone would be more than if you would have them made yourself. It is cheap. Around $10 US

          Reply
      3. Raymund Koch

        Hallo Franz
        Ich würde gerne zwei Platinen abkaufen,
        Habe schon mall in einem Kommentar geschrieben.
        Falls es noch welche übrig hast.
        Biete um Kontakt
        [email protected]
        Danke im voraus.

        Reply
  3. Andreas

    Hallo,
    habe die V2-Platine bestellt und erhalten. Leider besitze ich nur einen Raspberry Pi4 und die Platine passt nicht auf auf das Board, weil Schnittstellen “im Weg” sind. Hat mir irgendjemand einen Tipp, wie ich die Platine anschließen kann.
    Danke.

    Gruß, Andreas

    Reply
      1. Steve

        Michael what software did yoou use to create the circuit board layout. The reason I am asking is I could not get a good batch of the LF33CV regulators to work. So I went with a LD1117 and they worked great. The issue is the VCC, GND and signal legs were not in the same positions. So I had to cut lands on the boards I had built and add a bunch of jumpers. I would love to be able to make the changes to your board design and get the boards remade. I do not like stuff that looks hacked. Plus a electronic engimeer friend recommended the LD1117 stating they were much better than the LF33CV and stated they were not a touchy as the LF33CV.
        I have 4 hives setup now with solar power. They are working great.

        Reply
        1. Michael Drewitz

          The design software is Eagle Cad.
          The LD1117 is also a very popular fixed voltage regulator. Unfortunately, it is not stable without a base load, which is why I don’t like to use it. Therefore, I do not use this in principle.

          Reply
  4. Franz

    Hallo
    Gibt’s noch jemanden der 2 Stk. von den v2-Platinen übrig hat oder hab ich Pech?
    mfg
    Franz

    Reply
      1. franz

        Thanks Steve

        I have ordered it last month. You are right. It’s easy and not expensive.

        LG Franz

        Reply
    1. Franz Heumader

      Hallo Olli

      Ich hab noch welche da(2.021), kannst gern haben.
      Melde Dich wenn Interesse hast.
      g.Franz

      Reply
  5. Otto Fößel

    Meine Bitte:
    Hat noch jemand ein oder zwei V2-Platinen, die ich abkaufen könnte.
    Ich glaube ich würde mir etwas schwer tun bei der Bestellung in China.

    Und noch eine Frage:
    Ich arbeite aktuell mit vier 25kg-Wägezellen parallel (in jeder Ecke eine Wägezelle; kostengünstig und vereinfacht die Konstruktion des Wäge-Gestells enorm).
    Meine Meßergebnisse schwanken jedoch ungwöhnlich stark. Was gibt es bei der Parallel-Schaltung evt. noch zu beachten (Abgleich ?)
    Herzliche Grüße und ein großes Lob an das HoeneyPi-Team
    Otto

    Reply
    1. Jachen Buchli

      Hallo Otto

      Auch ich habe eine Konstruktion mit vier Wägezellen à 20 kg in jeder Ecke.
      Bei mir war eine Wägezelle defekt, weshalb ich fehlerhafte Werte bekam. Ich hab sie einzeln kalibriert resp. angeklemmt und so das defekte Teil ausfindig gemacht.
      Ansonsten bin auch ich recht begeistert von der Konstruktion, weil diese bedeutend einfach ist als mit einer Wägezelle.

      lieber Gruss
      Jachen

      Reply
  6. Manfred

    Hallo zusammen
    habe seit 2 Jahren eine Waage laufen und bin sehr zufrieden , auch wenn es die letzten Jahre mit Honig schlecht war , was aber nicht an der Waage liegt.
    Hat jemand noch eine alte Grove-Stecker- Platine von Alexander übrig , möchte auf 2 Waagen erweitern und das mit den Steckern finde ich richtig gut.
    Über eine Antwort würde ich mich sehr freuen.

    mfg Manfred

    Reply
  7. Jörg

    Falls noch jemand eine v2-Platine über hat, hätte Interesse 😀

    Reply
    1. Harald

      Hallo Jörg
      Schick mir deine Emailadresse und ich melde mich.
      Gruß Harald

      Reply
      1. Jörg

        Ja wie denn 🙂 Hab ha auch keine Email von dir 😀
        hypix at web dot de

        Reply
  8. Harald

    Platine v2 über.
    Ich habe meine eigene kleine kompakte Platine entworfen und die V2 fälschlicherweise bestellt.
    Wer eine braucht, bitte per Mail melden.

    Reply
    1. Jörg Martin

      Hi,
      hätte interesse, aber keine Mailadresse von dir 🙂
      Jörg

      Reply
  9. Alexander Thomas

    Hallo zusammen, ich bin auch noch auf der Suche nach ein paar Platinen v2.
    Falls jemand was übrig hat (2-3Stk), würde ich mich sehr über eine Antwort freuen.
    Liebe Grüße!
    [email protected]

    Reply
  10. Micha W.

    Hallo zusammen,
    hat noch wer eine Platine (v2) über und würde sie gern loswerden wollen?
    Bitte gern per Mail an [email protected] melden.
    Ich danke euch.

    LG Micha

    Reply
  11. Daniel G.

    Hallo Micha,

    ich habe hier noch ein paar Platinen von meiner Bestellung drüber.

    Schicke mir einfach deine Emailadresse

    Grüße

    Reply
  12. Micha

    Hallo Aline, sofern du noch Platienen abzugeben hast würde ich mich sehr gerne bei dir anstellen. Würde mich über eine kurze Info freuen. LG, Micha

    Reply
  13. Stefan

    Hallo Aline Hille,

    ich habe auch Interesse an der V2 Platine, wie viele hast Du den zu verkaufen.

    stefan-bw-36 (at) gmx.de

    Liebe Grüße Stefan

    Reply
  14. Christian

    Hallo,

    Ich hätte Interesse an der Platine V2.
    Chrisch.heli (at) Gmail.com

    Mit freundlichen Grüßen
    Christian

    Reply
  15. Aline Hille

    Hi, ich habe jetzt V2 bestellt und sie sind heute angekommen. Wer Interesse hat, soll sich gern melden.

    Reply
  16. Aline

    Hallo zusammen,
    Ich interessiere mich auch für eine Platine v2. Wenn noch jemand eine hat die er mir verkaufen möchte, wäre ich sehr dankbar. Meine Email lautet: [email protected].

    Reply
  17. Leon

    Hallo, erstmal danke für die Tolle Anleitung zur Platine!
    Habe sie soweit fertig aufgebaut und läuft alles unauffällig.

    Kann mir jemand weiterhelfen sagen wo und wie ich den seeed Grove – Temperatur & Luftfeuchte Sensor Pro(DHT22/ AM2302) anschließen kann?
    Am liebsten natürlich mit Grove?

    Reply
  18. René

    Hallo Thomas Margreiter
    Hätte da einige Platinen für dich. Wie können wir in Kontakt treten?

    Reply
  19. Thomas Margreiter

    Hallo
    Hat jemand noch Platinen V2 übrig … würde gerne 2-3 Stk. erwerben ?

    Reply
  20. René

    Ich hätte da 1-2 Platinen V2 über. Unbestückt. Sind Schwarz.

    Reply
  21. Filip

    Hallo, zusammen,
    ich habe noch 5 Platinen von V1.
    Möchte gern teilen.

    Auch, ich bin interessiert auf eine V1,2.

    Reply
  22. Tom

    Hätte ebenfalls Interesse an einer Platine.
    Wer noch ein über haben sollte kann sich gerne bei mir melden.

    Lg
    Tom

    Reply
  23. Rene

    Hallo guten Abend,
    ich löte gerade die Platine mit den Bauelementen zusammen. Leider finde ich bis auf 1 Bild keine fertig gelötete Platine. Ich bin mir bei einigen Dingen sehr unsicher und wollte hier einmal nachfragen ob mir jemand mal ein Bild der fertig gelöteten Platine zur Verfügung stellen kann.
    Ich habe die Einkaufsliste welche im Worddokument (Reichelt) übernommen und bestellt, es sind allerdings mehr Bauteile dabei und ich weiss leider nicht wohin. Das Worddokument hilft mir leider nicht weiter.
    Vielen lieben Dank für all die Mühe!
    Herzliche Grüsse
    René

    Reply
  24. Renè Philipp

    Hallo,
    hat jemand da draußen 1-2 Platinen übrig bzw. abzugeben?

    Gute Zeit!
    Renè

    Reply
  25. Bernd

    Ich hoffe es kommt richtig an.

    Ich suche 1 Platine für den Honey Pi V 2.0.

    Falls jemand 1 oder 2 übrig hat, wäre es nett, wenn er sich bei mir meldet.

    [email protected]

    Mit freundlichen Grüßen
    Bernd

    Reply
  26. Heiner

    Hallo zusammen, bestellt grade jemand die V2 Platine, ich würde auch drei abnehmen, Gruß Heiner

    Reply
    1. Manuel U.

      Hallo hätte welche übrig.
      Ich setze es jetzt doch anderst um.
      Grüße

      Reply
    2. Jan

      Ich habe 20 (HoneyPI_Platine_2.02_2021) bestellt, erhalten und würde 15 davon in drei 5er Abpackungen abgeben.

      Reply
      1. OliS

        Hallo Jan

        auch ich hätte Interesse an einem Pack, falls noch vorhanden.
        sSorglos(at)sanplan.ch
        Grüsse

        Reply
  27. René

    Hi, Javan,

    Bei mir ist es ebenfalls der DS18b20 Sensor der die Probleme macht bei unter 0°C

    lg

    Reply
  28. Thomas

    Hallo Javan,
    ich habe das gleiche Problem mit dem 18B20 wie NoWi.
    Bei mir zeigt es unter 0° auch 4095°C an.
    Gruß
    Thomas

    Reply
    1. Javan Post author

      ja das Problem tritt gerade auf und wird in der kommenden Firmwareversion behoben.
      Edit: Das Problem ist in der aktuellen Firmwareversion behoben.

      Reply
  29. Jörg Keller

    Hallo HoneyPi-Team,

    Danke für Euer kontinuierlichen Engagement,
    es ist ein tolles Projekt und ich verfolge seit 2 Jahren alle Neuigkeiten
    Den Beitrag mit der Platine finde ich genial!
    Leider hatte es bei mir mit dem Produzieren in China nicht funktioniert.
    Der Link zur Bauanleitung von Michael Drewitz funktioniert nicht mehr.
    Ich bin auf der Suche nach einem soliden Anbieter, der solche Platinen in kleiner Stückzahl für eine günstigen Preis auch herstellt.
    Könnt Ihr fallf möglich mir den direnkten Kontakt Michael Drewitz vermitteln oder einen neuen Link zu seinen Dokumenten und ein Platinen-Hersteller nennnen.
    Was ich für die Zukunft auch spannend fände wäre eine Wärmebildkamera, damit könnte man direkt von unten ins Volk blicken. Das wäre gerade in der jetzigen Jahreszeit sehr hilfreich

    Danke schon jetzt für Eure Nachricht

    Jörg Keller

    Reply
    1. Javan Post author

      Der zweite Link in diesem Beitrag hat nicht mehr funktioniert. Vielen Dank für den Hinweis. In dem Ordner, der aber im ersten Link verlinkt wurde befindet sich auch das Dokument – dieser Link geht noch. Es hatte sich nur der Dateiname geändert.

      Reply
  30. Josef Bayrhammer

    Hallo Michael Drewitz!
    Zuerst herzlichen Dank für die Platinenbeschreibung Version 2. Die hilft wirklich sehr viel. Ich bin aktuell drann mit deiner Beschreibung 4 Waagen zu bauen. Es steht geschrieben, dass man Dir Vorschläge zur Verbesserung der Dokumentation senden dürfte. Das würde ich gerne tun, vielleicht würde mein Input was bringen. Ich hätte allerdings einige Korrekturpunkte. Wie könnte ich diesen Prozess für dich und mich effizient gestalten? Wenn dem Dokument als Basis ein Word-Dokument zugrunde liegt wäre z.B eine Möglichkeit dass du mir das Worddokument sendest ich meine Korrekturvorschläge im Korrekturmodus erfasse und dir wieder zurücksende. Oder gibt es einen anderen effizienten Weg dafür. LG Josefbay

    Reply
    1. Michael

      Hallo Joseph,

      Danke das Du Dich dazu meldest. Es freut mich sehr, das auch andere sich mit einbringen. Bisher habe ich 3 User im Chat.
      Lass uns gerne direkt in Kontakt treten und die Punkte einzeln besprechen.
      Ich würde das dann in die kommende Version der Dokumentation, an der ich bereits Arbeite, einfließen lassen.
      Anbieten kann ich Dir den FB Messenger, EMail, WA oder Telefon 🙂

      Gruß

      Michael

      Reply
      1. Josef Bayrhammer

        Email passt gut, alternativ könnte ich auch ein Meeting mit MS-Teams für eine interaktive Abstimmung anbieten und Dir entsprechend eine Einladung senden, wenn du mir deine Email-Adresse und einen Zeitbereich zukommen lässt.
        Aber um es nochmals zu untermauern. Ihr habt eine super Arbeit gemacht und ich möchte mich nicht erdreisten diese in Frage zu stellen, sondern würde Dir/Euch nur Anregungen aus meiner Benutzungserfahrung der Doku zurückgeben.
        LG JosefBay

        Reply
      2. Uwe Reinhardt

        Hallo Michael,
        Mein Kommentar passt zwar nicht in diese Reihe aber ich weiß nicht wie ich Dich direkt erreichen kann.
        hatte an Javan Rasokat schon meinen Hilferuf geschickt, der diesen an Dich weitergeleitet hat.
        Also, nochmal direkt an Dich. Ich Imker, der die Stockwaage nachbauen möchte, Schulkenntnisse über Elektronik hat und löten kann, Stößt trotz der umfangreichen Beschreibung der Platine auf das Problem, dass er nicht erkennt welches Bauteil wo eingelötet werden muss. Besonders trieft das für Widerstände und Kondensatoren zu.
        Z.B. nachfolgende Plätze:
        C_SP1
        C_SP2
        R_DS 18B20
        C_1²C.1
        C_HX 711
        # 76-77
        R1-PCF 8591
        R2-PCF 8591

        Könntest Du einem Nichtelektronikkenner da eine Hilfestellung geben.

        Mit freundlichen Grüßen
        Uwe

        Reply
  31. Marco Thiem

    Hallo, in der Beschreibung steht man solle einen LM2596 oder XL4050 verwenden, so weit so gut. Aber steckbar kann ich leider nicht finden oder ich verstehe nicht was steckbar heißen soll. Ich gehe davon aus, dass an der Unterseite dann Pins sein müssten.
    Kannst du eventuell einen Link von den beiden Dingern reinstellen?
    Mit freundlichen Grüßen
    Marco

    Reply
    1. Urs Blaser

      Hallo Marco
      Auf der Platine für XL 4015 2Stk. Buchsenleisten a je 9 Pins auflöten
      Unten am XL4015 4Stk. Stiftleiste a je 1 Pin einlöten, so ist es steckbar

      Reply
    2. Michael

      Steckbar musst du selbst ausführen.
      Für die Platine 2.x gilt Buchsenleisten löten und Pins an die Module.
      Wichtig ist, die Ausgangsspannung der Module ohne Rpi einzustellen.

      Reply
  32. Urs Blaser

    Hallo Michael,
    habe die neue Platine angeschaut aber als Laie habe ich noch eine Frage welche Wiederstände und Kondensatoren
    wo auf die Platine gelötet werden. (Bestückungsplan)

    Mit freundlichen Grüssen
    Urs Blaser

    Reply
  33. Michael H.

    Hallo,
    HoneyPi ist wirklich ein sehr tolles Projekt. Vielen Dank für eure Mühe!
    Ich bin gerade dabei 4 Stockwaagen mit der neuen 2.0 Platine aufzubauen.
    Kann an der Platine zusätzlich zu den Temp.-Sensoren DS18B20 und einem BME280 Modul auch noch der DHT22 angeschlossen werden? Wenn ja, wo?
    Der BME280 soll die Daten von außerhalb aufnehmen und der DHT22 vom Honigraum.
    Vielen Dank!
    Gruß Michael

    Reply
  34. Hermann Halter

    Hallo Michael,

    hat sich bei .jlcpcb.com schon wieder etwas geändert?
    ich habe Probleme mit dem Upload der
    HoneyPI_Platine_2.01_2020-11-16.zip

    es kommt die Meldung:
    The network is busy. Please try again later./file/uploadGerber status:403

    nehme ich das alte Archiv_Honeypi_PCB_V0.1.zip geht es ohne Probleme.

    Gruß
    Hermann

    Reply
    1. Javan Post author

      Kann sein das sie bei jlcpcb.com vorübergehend einen Fehler hatten, hast du es einen Tag später nochmal versucht?

      Reply
    2. Michael

      Hatte gerade mit dem Support Kontakt gehabt, auch weil der Betrachter “misst” anzeigt bei der Platine „Sensor Board“.
      Das CAM-File „2-layer-jlc.cam“ stammte von einem Kunden und war nicht optimal (?!).
      Nun haben die ein neues: yjlcpcb_2_layer_v9.cam.
      Die Dateigröße hat sich wesentlich geändert, weswegen ich auch von inhaltlichen Veränderungen ausgehe. Es ist zwar ein ASCII File aber den Inhaltlich vergleichen will ich nicht 🙂
      Ich habe 2 Platinen mit den neuen CAM-File bestellt, um zu gucken was dabei raus kommt.
      Die Meldung “The network is busy. Please try again later./file/uploadGerber status:403” hatte ich nicht.

      Neue Gerberfiles sind bereits online….

      Gruß Michael

      Reply
  35. Reiner Nägelkrämer

    Hallo,
    vielen Dank für die Arbeit mit der Platine. TOP!
    Ich habe schon zwei Waagen gebaut und nun startet das nächste Projekt.
    Danke an Michael.
    Gruß Reiner

    Reply
  36. Martin

    Hallo Michael. Bin blutiger Anfänger und habe einfach mal 5 Platinen bestellt, für ein Winterprojekt. Gibt es ein Forum in dem ich meine zahlreichen 😉 Fragen stellen kann (evtl auch mal per PN) oder soll/kann das hier mit Kommentaren geschehen? VG Martin

    Reply
  37. Michael Drewitz

    Da kam ich doch gerade mal ins Schwitzen;-)
    Hab es aber gefunden:
    JLCPCB hat einen neuen Viewer und auch die Regeln, wie ein Gerberfile aussehen muss, geändert.
    Netterweise haben Sie auch ein CAM-File erstellt. Mit diesem File konnte ich neue Gerber Files erstellen.

    Lade ich gerade hoch.
    Im Dateinamen muss ….2020-11-16 enthalten sein.

    Bitte um eine Rückmeldung!
    Gruß
    Michael

    Reply
    1. Marco Thiem

      Vielen Dank für die schnelle Antwort.

      Die Bestellung konnte abgegeben werden, was dann an kommt sehen wir in paar Tagen.
      Werde mich nochmals melden wenn das Paket da ist.

      MfG
      Marco

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *